"Ось зла" обрела автора

Известно, что новость становится новостью только тогда, когда о ней сообщают в газетах. История становится историей, когда выходят мемуары. С выходом книги Дэвида Фрума (David Frum) The Right Man историей становятся совсем недавние события, связанные с 11 сентября 2001 года. Автор - бывший советник президента США Джорджа Буша, отправленный в отставку в начале 2002 года. Год спустя экс-советник Буша выдал две маленькие тайны большого Белого дома: о том, что фразу об "оси зла" придумал именно он, Фрум, и о том, что недоразумение, связанное с пропуском Канады в числе союзников Вашингтона в исторической речи Буша, зачитанной в Конгрессе спустя пару дней после терактов, таковым не являлось. А, напротив, было продуманным "уроком" Оттаве за непонятно какие прегрешения перед США.

Что касается "оси зла", то тут, с точки зрения Фрума, все ясно. Придумал эту фразу он, правда в другой формулировке - "ось ненависти" ("axis of hatred"). Однако главный белодомовский спичрайтер Майкл Джерсон (Michael Gerson) не без умысла отредактировал придуманное Фрумом клише, наградив им кроме Ирака еще и Иран и Северную Корею. Дальнейшее хорошо известно. Жена Фрума, писательница Даниелл Криттенден (Danielle Crittenden), в частном письме похвасталась афористичностью мужа, а письмо, в свою очередь, каким-то образом попало на страницы прессы. Считается, что именно из-за этого Фрума и уволили, хотя сам он в своей книге говорит, что это случилось раньше скандала с публикациями в СМИ. И ушел он сам - будучи нанятым в администрацию Буша на должность помощника по экономическим вопросам, он так и не понял, почему ему поручают теперь готовить президентские речи на тему неотвратимости войны с террором…

Выходец из Канады, Фрум утверждает, что Буш был сильно обижен на тамошнего премьера Жана Кретьена (Jean Chretien), который якобы недостаточно рьяно выразил сочувствие США после событий 11 сентября. Именно поэтому в списке союзников США, зачитанном в памятной речи Джорджа Буша перед обеими палатами американского парламента, места для Канады не нашлось. Позже представитель администрации назовет это "непреднамеренной ошибкой". Однако, пишет Фрум, все было иначе. За три часа до оглашения речи все тот же всемогущий Майкл Джерсон собственноручно начертал на листах доклада: "Все ссылки на Канаду вычеркнуть. Речь обещает быть длинной, а кто-то может решить, что если упомянута Канада, то должны быть также перечислены и другие страны НАТО, которые гораздо быстрее Канады предложили свою помощь и поддержку…"

Так что теперь будем знать: оговорки Буша - это хорошо адаптированные к реальности политические акценты, расставленные его помощниками.