Библия писалась во Франкфурте

Книжная выставка-ярмарка во Франкфурте, проходящая каждый год, традиционно привлекает внимание читателей, авторов, издателей и всех, кто так или иначе связан с литературой. В ее рамках не только представляются новинки книжного рынка, но также проводятся и всевозможные мероприятия, в том числе встречи с писателями, чьи работы есть на выставке, круглые столы и публичные дискуссии.

В этом году франкфуртская выставка, проходившая с 12 по 23 октября, ознаменовалась особым вниманием к израильской литературе. Связано это было с тем, что в этом году исполнилось 40 лет с момента установления дипломатических отношений между Германией и Израилем. В ознаменование этого события на выставке именно израильские стенд и программа мероприятий отличались крайней насыщенностью.

В павильоне Израиля, который разместился на 120 кв. м и торжественное открытие которого с участием немецкого министра иностранных дел состоялось 19 октября в 5 часов вечера, были представлены все ведущие издательства страны: Иерусалимский издательский дом (Гафни), издательство Шокен, Музей Израиля, издательство Министерства обороны Израиля, Dar AlHuda, издательство религиозной семинарии "Наследие", издательство Открытого университета Израиля, Институт "Adam", издательство "Саар", "Сифрият а-поалим – А-Кибуц а-меухад", "Ам Овед", издательство словарей "Крамерман", "Астролог", издательства "Блайхер – Бар’эль", "Мосты культуры", "Радуги", "Харголь".

По инициативе организаторов были проведены встречи с известными израильскими и немецкими литераторами, критиками, литературоведами. С израильской стороны в них приняли участие Давид Гроссман, Зохар Шавит, Дорит Оргад, Савьйон Либрехт, Ехошуа Соболь и другие. Темы встреч и дискуссий были крайне разнообразны, в том числе обсуждалась проблема развития детской литературы и женского литературного творчества.

Помимо традиционного обозрения книжных новинок и встреч с авторами и издателями, в израильском павильоне посетители смогли принять участие в совершенно новом проекте "Пишем Библию", в рамках которого любой мог написать на своем языке стих из Библии. Все написанные стихи были собраны в единую базу и в ближайшее время будут доставлены в создаваемый в настоящий момент "Дом Библии". После того, как они пройдут статистическую обработку, каждый желающий (а все авторы получили специальные удостоверения) сможет узнать, сколько еще участников выбрали тот же стих, что и он, и на каких языках они говорят.

Гармонично дополнял задумку организаторов и конкурс детских рисунков на библейские сюжеты, причем в этом году на нем были представлены также и творения корейских детей, ранее ни разу не принимавших участие в этом конкурсе (а он также является традиционным).