Буша уличили в плагиате

прочитано 469 раз

Экс-президент США позаимствовал для мемуаров целые абзацы из газетных заметок и публикаций подчиненных, выдавая их за собственные воспоминания. Джордж Буш перепутал многие детали и события, однако получил за мемуары семь миллионов долларов

Издательство Crown Publishing, вышедшее на рынок с книгой Джорджа Буша-младшего, обещает ее покупателям "захватывающие и неизвестные детали будней первого лица государства в дни таких событий, как 9/11, война в Ираке, финансовый кризис и прочее. Экс-президент США утверждал, что работал над книгой самолично.

"Буш слишком ленив, чтобы написать свои мемуары. Но он действительно умеет читать, - заявил со страниц Huttington Post журналист Райан Грим. - Более того, он даже знает, как пользоваться Google. Хотя я не исключаю, что всю эту работу за президента выполнял его помощник".

Воспоминания Буша, которые он озаглавил "Decision Points", действительно богаты на события, но, как выяснил журналист издания Huttington Post, бывший президент не утруждал себя работой. Его мыслей и описаний событий в книге практически нет. Они просто позаимствованы у других авторов.

В частности, заинтересовала Грима сцена прилета нынешнего президента Афганистана Хамида Карзая на свою инаугурацию. В этот момент Буш-младший был слишком далек от Афганистана. А описание встречи афганского лидера едва ли не один в один совпадает с текстом Ахмеда Рашида, опубликованном в издании New York Review of Books.

По мнению Буша-младшего, сенатор Джон Маккейн сомневался в успехе операции в Ираке в дебатах с ним, а не в разговоре с корреспондентом Washington Post, как это было на самом деле. И подобное, по мнению Грима, встречается едва ли не на каждой странице.

Представители издательства на обвинения журналиста внимание обратили, но их ответ оказался легко прогнозируемым. Они назвали их фантазией, которая не имеет под собой никаких оснований. Что касается материальной стороны дела, то гонорар Джорджа Буша-младшего составил ни много ни мало $7 миллионов.

Расходятся мемуары 43-го президента США неплохо, но говорить об ажиотажном спросе на нее не приходится. В книжных магазинах ее можно приобрести за $35. Если для почитателей таланта эта сумма покажется слишком высокой, они смогут заказать Decision Points через Интернет. Там ее стоимость ниже почти в два раза.