Завещание Папы перевели с грубыми ошибками

Игорь НИКОНОВ

Как известно, Папа непогрешим. А вот с его окружением случается всякое. Оно умудрилось наделать ляпов, на сей раз – с завещанием понтифика. В переводе с польского на итальянский обнаружены ошибки

Мел Гибсон снимет фильм об Иоанне Павле II

Илья ГРАЩЕНКОВ, 13 апреля 2005

Режиссер Мел Гибсон собирается создать масштабную кинокартину о жизни и смерти Иоанна Павла II. Для этого в Рим отправилась кинематографическая группа, которая снимала сцены прощания верующих с Папой

Иоанна Павла II канонизируют по ускоренной программе

Марина КОНЦОВА, 12 апреля 2005

Недавно усопший Папа Римский может быть канонизирован уже в октябре этого года, когда в Риме архиепископы соберутся на Синод. За это время должно случиться хотя бы два чудесных явления

Кардиналы готовятся к выборам Папы

Ильмира БОЛОТЯН, 9 апреля 2005

В Римско-католической церкви начался девятидневный траур по Иоанну Павлу II, который был похоронен в Риме в минувшую пятницу. Ежедневно видные католические иерархи будут проводить мессы в соборе Святого Петра

Тело Иоанна Павла II предано земле

Светлана ОРЛОВА, 8 апреля 2005

Похороны Иоанна Павла II прошли в главном храме Римско-Католической Церкви - соборе св. Петра. Ритуал погребения начался в 13:00 (15:00 мск), и занял менее часа

Президент Польши был связным Папы в Москве

Тимур ТЕПЛЕНИН, 8 апреля 2005

Бывший лидер Польши генерал Ярузельский, оказывается, был посредником между Ватиканом и Кремлем. По крайней мере, он сам теперь так утверждает в западной прессе

Понтифика увековечили в комиксах о невероятном Папамене

Андрей БУЗЫКИН, 7 апреля 2005

В трех книгах сказок повествуется о том, как обычный Папа превращается в супергероя. Он встречается с такими известными персонажами, как Бэтмен и Супермен, и профессионалы объясняют ему, как можно побороть зло

Завещание Папы: "После меня не останется ничего"

Светлана ОРЛОВА, 7 апреля 2005

В Ватикане оглашено духовное завещание Папы Римского Иоанна Павла II. В тексте завещания, в частности, говорится, что понтифик в 2000 г. рассматривал вопрос об уходе в отставку

Первая любовь Папы переживает его смерть

Анастасия ИВАНОВА, 7 апреля 2005

Польская актриса училась с будущим понтификом в одном классе, и между ними завязалась нежная дружба. Сейчас пожилая женщина вместе с миллионами верующих горюет о потере и делится воспоминаниями 70-летней давности

В завещании Папы Римского не указан наследник

Илья ГРАЩЕНКОВ, 6 апреля 2005

На заседании всеобщей конгрегации кардиналов было оглашено завещание Иоанна Павла ІІ, однако в нем не содержалось имени человека, которого понтифик хотел бы видеть своим преемником

Затмение в день похорон Папы было предсказано

Илья ГРАЩЕНКОВ, 6 апреля 2005

Св. Малахия, живший в Ирландии в XII в., предсказал правление 110-го Папы и называл его "рождением Солнца". Иоанн Павел II родился во время затмения, и в день похорон Луна вновь закроет Солнце

Папа назвал преемника и изменил ритуал похорон

Василий МОСКАЛЕНКО, 5 апреля 2005

Завещание Папы, которое все больше будоражит любопытство заинтересованных лиц, будет опубликовано сегодня или завтра. По некоторым данным, понтифик изложил свою последнюю волю на польском языке

Похороны Папы расстроили свадьбу Чарльза

Игорь НИКОНОВ, 4 апреля 2005

Похороны Иоанна Павла II состоятся в пятницу. На этот же день назначена свадьба принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз. Они ее так ждали, но теперь придется переносить дату. Неудобно перед людьми…

Сердце Папы, возможно, отправится на родину

Илья ГРАЩЕНКОВ, 4 апреля 2005

Соотечественники Папы Римского Иоанна Павла II хотят, чтобы его сердце было захоронено в Вавельском соборе Кракова. А тело понтифика по традиции будет погребено в Ватикане

Папа умер. Осталось два шага до апокалипсиса

Алена ФУРМАН, 4 апреля 2005

Уход из жизни Иоанна Павла II таит в себе гораздо больше проблем, чем может показаться на первый взгляд. Если верить пророчеству, кончина понтифика не просто грозит переменами всему католическому миру – она приближает нас к апокалипсису

Понтифик скончался от инфекционного шока

Ильмира БОЛОТЯН, 3 апреля 2005

Иоанн Павел II обязательно войдет в историю. Его понтификат был третьим по продолжительности за всю историю римской конгрегации. Он был первым Папой славянином и первым неитальянцем во главе Римско-Католической церкви