Японцы выгоняют янки

Соединенные Штаты признали, что 15 гражданских лиц, находившихся на борту атомной подводной лодки "Гринвилл", могли отвлечь экипаж, что привело к столкновению с японским рыболовецким судном. Однако представители флота отказываются назвать их имена и указать, кем они являются - госслужащими, представителями компаний или просто туристами. Между тем, по некоторым сведениям, гражданские лица являлись членами организации в поддержку мемориала американскому линейному кораблю "Миссури" в Гонолулу (Гавайские острова).

Командование ВМС США признало, что во время аварии у контрольного пульта подводной лодки находились два гражданских лица. Один из них сидел в кресле управления движением подлодки, другой - за управлением, отвечающим за всплытие. Военные заверяют, что гражданские все время находились под наблюдением офицера. Однако пока точно не известно, принимали ли эти люди участие в непосредственном управлении и всплытием субмарины в момент столкновения с траулером.

Высокопоставленные представители флота утверждают, что посторонние не сыграли никакой роли в инциденте.
С ними не согласны оставшиеся в живых члены команды "Эхиме-мару" и родственники моряков, которые назвали это обстоятельство абсолютно недопустимым и непростительным.

Представители Береговой охраны выяснили, что во время столкновения с японским судном в районе Гавайских островов американская подлодка находилась на расстоянии двух морских миль от места, где могут проводиться учения. Ранее сообщалось, что инцидент произошел в ходе отработки маневра аварийного всплытия в пределах зоны учений. Эта информация стала очередным подтверждением того факта, что причиной гибели японского судна стала человеческая ошибка.
Командование американских ВМС заявило, что по факту столкновения может быть начато уголовное дело - капитану и некоторым членам экипажа предъявят официальные обвинения. Капитан субмарины уже отстранен от исполнения своих обязанностей.

Тем временем, представители Береговой охраны и ВМС США в Гонолулу уточнили, что решение о прекращении поисков девяти пропавших моряков будет принято 15 февраля. Ожидалось, что поисково-спасательные работы завершатся уже в среду, но по просьбе родных пропавших в последний момент было принято компромиссное решение продлить поиски еще на день. Официальный Токио сегодня по дипломатическим каналам в решительных тонах потребовал от США продолжить поиски пропавших без вести девяти японцев. "Мы решительно призываем США пересмотреть это решение", - заявил генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда.
Токио также неоднократно призывал американскую сторону принять меры по подъему на поверхность затонувшего на глубине около 550 м судна, внутри которого, как полагают, могут находиться тела погибших.

Заместитель министра иностранных дел Японии Сэйсиро Это вылетел на Гавайские острова, чтобы лично проконтролировать поиск девяти пропавших моряков. Вашингтон заверил Токио, что, несмотря на малую вероятность успеха поисков, они будут продолжаться.
Японский дипломат встретится с американскими чиновниками, ответственными за проведение операции, чтобы еще раз потребовать принятия всех мер, включая поднятияе затонувшего судна.

Инцидент с подлодкой привел к принятию законодателей г.Тятан двух резолюций, направленных президенту США Джорджу Бушу и премьер-министру Японии Иосиро Мори. В одной их них они требуют убрать с Окинавы морских пехотинцев США. В другой - призвали главу Белого дома сместить с занимаемого поста командующего вооруженными силами США на Окинаве генерал-лейтенанта Эрла Хэйлстона. Эти требования явились следствием нескольких недавних инцидентов и скандалов, связанных с присутствием американских военных на Окинаве. Например, в прошлом месяце младший капрал морской пехоты США устроил в Тятане серию поджогов.

Фото AP © 2000 Associated Press