Великий воин тут не пролетал?

прочитано 914 раз

У хорошего китайского монаха украли меч. Потом вернули. Потом украли. Потом он сам отобрал. В общем, запутанная история. В Штатах этот фильм смотрят на китайском и грозятся дать аж десять "Оскаров"

Дракон глазу невидим

И тигр подползает чуть слышно.

Как же о них напишешь?

Хокку у меня, конечно, получилось так себе, даже и не хокку вовсе, ну уж не обессудьте – первый блин.

Речь пойдет о фильме "Крадущийся тигр, невидимый (прячущийся) дракон". Что об этом фильме известно? Известно, что это совместный американо-гонконгский фильм (поэтому хокку мое вообще ни к месту). Снял его режиссер Энг Ли, который долго работал в Голливуде, сделал там "Ледяной шторм" и "Поездку с дьяволом", но не переставал мечтать о фильме про боевые искусства (в Гонконге все снимают и пишут про боевые искусства, даже герой кар-ваевского " Любовного настроения"). Известно, что это "шедевр". Еще все время вспоминают, что у него 10 номинаций на "Оскара", а это для фильма не на английском, вообще говоря, практически невозможно. И что даже тупые американцы, которые в принципе не могут смотреть фильмы с субтитрами, валят на него валом и, открыв рты, слушают мелодичное китайское щебетание. Именно факт американского проката и небывало хороших сборов дал "Крадущемуся тигру" возможность номинироваться куда-нибудь еще, кроме категории "Лучший иностранный фильм".

Кстати, я что-то занервничал – все в курсе, что американцы тупые? Я в основном у диаспоритян интересуюсь, у тех, кто в той Америке загнивает. Местные-то точно в курсе. У нас это скоро в школе начнут преподавать.

Ну, да ладно. Вернемся к нашим драконам. Только сначала точки над i дорасставим. Ну, что касаемо десяти потенциальных "Оскаров", так у "Гладиатора" их двенадцать. То есть еще пошедевральней кино. А по поводу зачитывающихся субтитрами янки скажу по секрету, что боксерские матчи, цирковые номера и танцевальные шоу можно смотреть и без передаваемой словами информации, а обсуждаемый десятикратный номинант на "Оскара" – это синтез трех вышеперечисленных зрелищ – и ничего большего.

Про сюжет же надо рассказать. Дело происходит в Китае, там есть такая гора Вудан, где добрые и справедливые монахи учатся летать и калечить своих недругов. Самый славный из них – великий воин Ли Му Бай (Чоу Юн Фат) с его зеленой судьбой. "Зеленая судьба" – это, во-первых, легендарный меч великого воина, а во-вторых, характеристика его жизни, которая абсолютно не сложилась. Сами посудите: человек – великий воин, а у него ни семьи, ни детей, ни ученика какого завалящего. Тошно было парню, аж медитировать не мог. (Или просто не любил он медитировать? Вот даже перед смертью, – ему подруга говорит: "Помедитируй, легче будет", – а он ни в какую.) И решил он меч сплавить да на пенсию выйти. Но не тут-то было. Как только меч передали на хранение одному уважаемому господину, тут же налетели вороги и реликвию умыкнули. Быстро выяснилось, что грабитель, точнее, грабительница – дочь местного губернатора, девочка с виду безобидная, но с характером и нелегальным образом полученными знаниями из тайной книги Вудан. А в гувернантках у нее ходит всекитайско знаменитая бандитша по имени Яшмовая Лисица. Начинается сплошная кутерьма. Ли Му Бай, его боевая подруга и несостоявшаяся любовь Шу Льен, законспирированный сыщик с дочуркой и прочие хорошие люди гонятся за подлой Яшмовой Лисицей и губернаторовой дочкой. Все кричат, виртуозно размахивают руками, ногами и обоюдоострыми предметами, прыгают по крышам, воде и деревьям, философствуют и отбирают друг у друга меч. Настоящий злодей – только Лисица, а та дурочка, которая стибрила меч великого воина, – девушка социально близкая, но заблуждающаяся, и Ли Му Бай все время пытается наставить ее на путь истинный. Они побегают-побегают, мечами друг друга порубят-порубят, и он ей ласково так: "Ходи ко мне в ученицы, я тебя хорошему научу". Я как человек наивный (или наоборот испорченный) даже заподозрил, что Ли Му Бая на молоденькую потянуло, но нет! Ли Му Бай честный мужик, он свою подругу боевую любит. Только ей об этом не говорит – стесняется. И у губернаторовой дочурки тоже свой ухажер был готовый в пустыне! Романтичный такой монгол, друг степей. Так и выясняли они отношения все два часа экранного времени.

Но почему же это все-таки шедевр? Каюсь, не фанат кунфуистских эпопей. Вот г-н Дудко у нас по киношным дракам большой спец и, углядев приличное маваши (я не знаю, что это), готов простить фильму все. Жаль, что ему не удалось пока посмотреть это замечательное кино, возможно, он сумел бы мне объяснить, в чем кайф данной ленты. Я вот не понял. Основное время фильма занято боевыми сценами. Как сообщалось, американские критики во время премьеры аплодировали после каждой драки. И в воздух чепчики бросали. Могу засвидетельствовать – наши тоже хлопали. Лично все ладони себе отбил – до того смешно было. Граждане дорогие, они ж там все летают! Причем без видимых усилий. Что твой Копперфильд, элегантно отталкиваясь от воздуха и пренебрегая земным притяжением. Просто дело зовет, вот и летят соколы. Причем все эти компьютерные выкрутасы явно уступают аналогичным в "Матрице". И никакой такой уж особенной "поэтично-пластичной" хореографии в "тигро-драконовых" спаррингах я не углядел – кун-фу как кун-фу. Единственной по-настоящему красивой была схватка в тростниковом лесу, когда противоборцы пляшут на тонких стеблях растения, а оно плавно прогибается под их невесомой тяжестью. А история в целом, хотя и чрезвычайно навороченная, остается, тем не менее, просто историей, просто сказкой. Про злую ведьму, доброго богатыря и заколдованную принцессу. Собственно, литературным источником для картины послужила чуть ли не книга комиксов. Я против комиксов и кинокомиксов ничего не имею: должны быть и комиксы, нормальный жанр. Но, к слову, высокобюджетные голливудские комиксы сняты все-таки более качественно. А тот же "Бэтмэн" или "Индиана Джонс" – и впрямь шедевры.

Так что фильм просто неверно позиционируется. Демонстрировать его надо на утренних сеансах. Младшие школьники будут узнавать разницу между добром и злом, любить природу и мечтать быть похожими на светлого рыцаря Ли Му Бая. Хорошая, красивая сказка. Но вот объявлять это шедевром и дурить голову честным людям не стоит.

Фильм можно увидеть в кинотеатрах "Кодак-Киномир", "Киноцентр", "Под куполом", "Ролан" и "Каро Фильм".

P.S. А вот при чем тут "тигры" и "драконы", я не знаю. Наверное, какие-нибудь боевые стили или мифологические образы.