Спор Америки и Европы разрешил африканец

Гол ганца Сэмми Куффура, забитый в добавленное время матча за Континентальный Кубок принес мюнхенской "Баварии" победу над аргентинским "Бока Хуниорс". Южноамериканцы не смогли повторить свой прошлогодний успех, и на этот раз Кубок отбывает в Европу. Впрочем, Южная Америка все равно продолжает вести в споре двух континентов: на счету "латиносов" 21 победа, а у Старого света – 19. Вчерашний Континентальный Кубок проводился в 40-й раз – впервые две лучшие команды Европы и Южной Америки встречались между собой в 1960-м, и тогда мадридский "Реал" одолел уругвайский "Пеньяроль".

Оба клуба, один из которых является победителем европейской Лиги чемпионов, а другой – южноамериканского Кубка Либертадорес, накануне матча заявляли, что именно они достойны почетного трофея. "Я уверен, что игра в Токио станет новой победной страницей в истории "Баварии", – сказал тренер мюнхенцев Оттмар Хитфцильд. Баварцы выигрывали Континентальный кубок единственный раз – в 1976 году, когда со счетом 2:0 обыграли бразильский "Крузейро"; тогда в немецком клубе блистал великий Франц Беккенбауэр. По мнению Хитфильда, у аргентинцев было лишь одно преимущество перед "Баварией" – они прибыли в Токио на три дня раньше и успели акклиматизироваться. В столицу Японии "Бавария" прибыла без некоторых лидеров – Штефана Эффенберга, Александра Циклера, а также травмированных Йеремиса и Шолля.

Тренер "Боки" Карлос Бьянки выглядел не менее решительным: "Мы прибыли в Токио за Кубком. Мои футболисты соскучились по ярким победам. О серьезности наших намерений говорит то, что мы прибыли в Японию за неделю до игры". В случае победы аргентинский клуб стал бы, наряду с итальянским "Миланом" и уругвайскими "Насьоналем" и "Пеньяролем", трехкратным обладателем Кубка.

Как это часто бывает в матчах подобного ранга, игра получилась не особо зрелищной: обе команды опасались пропустить первыми и предельно строго играли в обороне. В первом тайме, впрочем, больше атаковала "Бока", год назад обыгравшая в матче за Кубок мадридский "Реал". Однако в конце первого тайма Марсело Дельгадо, упав в штрафной "Баварии", принялся выпрашивать у судьи пенальти, а вместо этого заработал желтую карточку, которая (поскольку была уже второй) превратилась в красную. Дельгадо поставил команду в крайне неудобное положение – играть большую часть матча аргентинскому клубу пришлось в меньшинстве.

"Бавария" тут же перехватила инициативу и принялась наращивать обороты. Не использовали свои голевые моменты Янкер, Писсаро, Харгривз, Н.Ковач – голкипер Оскар Кордоба играл стабильно. "Бока" сумела довести матч до дополнительного времени, первый тайм которого также завершился вничью. Но за 10 минут до финального свистка, который означал бы проведение серий пенальти, защитник "Баварии" Самюэль Куффур, пришедший на розыгрыш углового, переправил мяч в ворота после подачи швейцарца Чириако Сфорцы. Трудная победа досталась "Немецкой машине", а ключи от новенькой "Тойоты" – герою матча Куффуру... Матч в Токио, прошедший при аншлаге, стал своеобразной генеральной репетицией чемпионата мира 2002 года.

"БАВАРИЯ" Германия – "БОКА ХУНИОРС" Аргентина 1:0
Гол: Куфур, 107 (1:0).
"Бавария": Кан, Саньоль, Лизаразю, Куфур, Р.Ковач, Н.Ковач (Янкер 77), Финк, Харгривз (Сфорца 77), Элбер, Паулу Сержиу, Писарро.
"Бока Хуниорс": О.Кордоба, Скиави, Мартинес, Бурдиссо, Родригес, Серна, Травесо, Рикельме, Вильяреал (Пинту 100), Дельгадо, Баррос Шеллотто.
Удален: Дельгадо 45.
Судья – Ким Мильтон Нильсен (Дания).
Токио. 55.000 зрителей.