Украина ужесточает языковую политику

На Украине собираются ужесточить правила использования государственного языка. Согласно предлагаемым нововведениям, за употребление русского языка на рабочем месте "провинившихся" ждут серьезные штрафы, а блюсти чистоту "мовы" будут специально назначенные языковые инспекторы.

Фото: Krumphaanzl Michal/ Global Look

Над законопроектом, который призван заменить действующий закон "Об основах государственной языковой политики", работает группа депутатов Верховной рады под предводительством министра культуры Вячеслава Кириленко, сообщает украинское издание "Вести".

Цель нового законопроекта - "развивать украинский как язык титульной нации". Документ "гарантирует право украинцев получать все услуги на украинском языке" и касается почти всех областей, включая СМИ, школы и детсады, магазины, вузы и техникумы, интернет и госорганы. Будущий закон запретит сотрудникам компаний и учреждений пользоваться иностранными языками на рабочем месте. Они должны будут общаться друг с другом исключительно по-украински. Следовательно, продавцам, врачам, медсестрам и педагогам нельзя будет во время работы пользоваться русским языком.

Кроме того, запретят переводить с украинского на русский или другой язык имена собственные и названия госорганов (например, Верховная рада, а не Верховный совет; Олександр, а не Александр), а обучение в высших и средних учебных заведениях будет идти только на украинском языке.

Следить за соблюдением строгих норм будут специальный уполномоченный и его помощники - языковые инспекторы (около 30 филологов и юристов, "филигранно владеющих родным языком"). Инспекторы будут жаловаться в полицию с требованием возбудить уголовное дело, если установят, что кто-то надругался над языком, а также разбираться в случаях, когда гражданам страны не смогли оказать какую-либо услугу на украинском. Фигуранты уголовных дел о "надругательстве" над языком в случае признания вины могут отправиться за решетку на полгода либо им ограничат свободу на срок до трех лет.

Кроме того, блюстителей наделят особыми полномочиями: в случае обнаружения "надругательства" инспектор сможет без обращения в правоохранительные органы наложить штраф на провинившегося в размере до 6,8 тыс. гривен (14,5 тыс. рублей).

Новый языковой закон может вызвать бурю недовольства в обществе. Русский язык считают родным более половины жителей Украины. В восточных областях доля русскоговорящего населения достигает 80-90%. В той или иной степени русский язык используют до 95% населения страны. Поэтому предлагаемый законопроект обернется ущемлением прав большинства украинцев.

По мнению украинского политолога Руслана Бортника, главная задача нового закона - создать рабочие места для ревнителей украинской словесности. "У каждого свой штат, и в целом в этом органе будут задействованы сотни человек. Похоже на попытку пристроить профессиональных борцов за "мову", - сказал эксперт.

Следует отметить, что на прошлой неделе Верховная рада приняла закон о введении языковых квот для телевизионного эфира. Главное новшество документа заключается в том, что 75% программ должны вестись на украинском языке.