Космонавты на МКС всю среду преодолевали трудности

        Космонавты на Международной космической станции (МКС) столкнулись в среду со множеством проблем, но в итоге смогли к концу дня ввести в действие новый переходной шлюз, стоимостью $164 миллиона, передает Рейтер.
        Второй выход в открытый космос космонавтов с корабля "Атлантис", который пристыкован к МКС, начался с опозданием из-за того, что в результате поломки компьютера вышла из строя 17-метровая рука робота, играющая ключевую роль в этой операции.
        Космонавты Майкл Гернхардт и Джеймс Рейли на полчаса отложили выход в космос во вторник, однако это произошло после того, как специалисты НАСА в течение нескольких часов обсуждали, не отказаться ли им от использования руки робота МКС и не ввести ли в действие вместо нее малую роботизированную руку космического челнока.
        Станционная рука - после того, как починили жесткий диск компьютера - должна была захватить два бака с кислородом и азотом для нового переходного шлюза и затем передать их космонавтам, вышедшим в открытый космос, чтобы они установили их на внешней стороне переходного шлюза.
        Баки, которые прозвали "собачьими конурами" за их форму и размер, прибыли на МКС в грузовом отсеке "Атлантиса" вместе в переходным шлюзом, который был установлен на станции в воскресенье.
        Первоначально из первого бака в переходной шлюз не пошел кислород, когда был повернут клапан. В центре управления на Земле выяснили, что следует переключить два клапана. Когда Гернхардт сделал это с другим клапаном, кислород начал поступать.
        Среди всех этих неприятностей в центре управления на Земле даже не обеспокоились тем, что один из трех гигантских гироскопов, удерживающих станцию в стабильном положении, вышел из строя, поскольку для выполнения этой задачи достаточно только двух.
        Новый переходный шлюз позволяет экипажам, находящимся на МКС, совершать выходы в космос как в американских, так и в российский космических скафандрах, когда космический челнок не пристыкован к станции.