"Написание" бизнес-новостей доверили компьютеру

        Американская компания Thomson Financial, специализирующаяся на распространении горячих бизнес-новостей, в марте этого года доверила "написание" некоторых таких сообщений компьютерным программам и настолько довольна результатом, что планирует расширить подобную практику.
        Пока "компьютеры-репортеры", прежде всего, обрабатывают новости о финансовой отчетности компаний, например, об их доходах за определенный период. Программа берет предыдущие отчеты из базы данных Thomson Financial и делает новость-анализ о том, добилась ли компания запланированного успеха, или же ее дела идут хуже, чем ожидалось.
        Такая "компьютерная история" может быть готова в течение 0,3 сек. после того, как компания-первоисточник обнародовала свои результаты.
        "Речь идет не об экономии, а о поставке нашим клиентам оперативной информации на той скорости, с которой они могут быстро принять решение, — объяснил вице-президент Thomson Financial Мэттью Баркли. — Это также означает, что мы можем разгрузить репортеров. Таким образом, у них появляется больше времени, чтобы думать".
        По словам Баркли, до сих пор в машинно-генерируемых новостях не встречалось никаких ошибок, однако, пока они очень стандартизированы: "Мы могли бы попробовать добавить в программу еще несколько прилагательных", — признает он.
        В Thomson Financial говорят, что закупили компьютерные программы для создания различных типов новостей по цене $150-200 тыс., чтобы повысить оперативность новостей и догнать в этом плане конкурентов, с этой же целью были наняты сотни настоящих журналистов.