Книги Марка Твена очистят от неполиткорректности

        В новом американском издании "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена решено убрать слова, которые считаются оскорбительными для читателей. Предполагается заменить в произведениях слово "негр" и другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом "раб".
        Специалист по творчеству Марка Твена Алан Гриббен подсчитал, что в "Приключениях Гекльберри Финна" неполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в "Томе Сойере" – 4 раза.

Новости партнеров

Выбор читателей