Пауло Коэльо празднует юбилей

ФОТО: АР

Бразильский писатель Пауло Коэльо, о котором сегодня знает весь мир, празднует свое 60-летие. Он давно уже стал публичной фигурой, приобрел немалую известность, а его книги пользуются невероятным успехом на всех континентах - они переведены на 66 языков, а суммарный тираж составляет более 92 млн экземпляров.

Несмотря на всемирную славу, на родине отношение к писателю неоднозначное - ни в одной его книге нет персонажей-бразильцев, что вызывает у соотечественников Коэльо по меньшей мере недоумение. Коммерческий успех книг Коэльо также порождает массу кривотолков и косых взглядов за спиной - успех такого масштаба завистникам пережить трудно. "Знатоки" от литературы нередко называют автора "магом-продавцом книг" или "королем бестселлеров".

В доказательство ориентированности Пауло Коэльо на западную публику филологи выдвигают обвинения в его небрежном отношении к родному языку, что выражается в грамматических ошибках, которые автор допускает в своих творениях. Так, Милтон Гонсалвис, посвятивший творчеству Коэльо целый трактат, делится своими мыслями: "Я читал самую известную книгу Коэльо "Алхимик" на английском. Сюжет захватывает с самого начала, и легко понять, почему Коэльо входит в десятку самых читаемых авторов в мире. Но пока он не допустит до редактирования своих текстов компетентных людей, в Бразилии великим писателем его не признают".

Самому Коэльо нет дела до злопыхателей - он востребован во всем мире и большую часть своего времени проводит в поездках и встречах с зарубежными читателями. Писателем он хотел стать еще с детства. Однако в 60-е годы слово "художник" намертво ассоциировалось с такими словами, как "гомосексуалист", "коммунист", "наркоман" и "бездельник". Поэтому родители будущего литературного гения приняли решение отправить 17-летнего сына в психиатрическую больницу, чтобы оградить его от преследования властей.

По выходе из клиники Пауло примыкает к движению хиппи и основывает подпольный журнал "2001", параллельно занимаясь творчеством - пишет тексты анархических песен, работает журналистом, делает первые шаг в драматургии. Темы, которые Коэльо поднимал в своих стихах, привлекли внимание правительства, и вскоре ему было предъявлено обвинение в подрывной деятельности. Трижды бунтаря арестовывали и подвергали пыткам.

Тюрьма оказало заметное влияние на мировоззрение Коэльо - покинув стены столь негостеприимного заведения, он принимает решение остепениться и стать нормальным человеком. Первым шагом новой жизни ему видятся путешествия. В одном из них Коэльо попал в католический орден RAM, существующий с 1492 г., где начинает понимать язык знаков и предзнаменований. Отправившись в соответствии с ритуалом в паломническое путешествие и пройдя 80 км по тропе паломников, Коэльо выплескивает свои впечатления на бумагу и в 1987 г. издает свою первую книгу "Паломничество".

За "Паломничеством" последовал "Алхимик" - бестселлер, принесший своему автору мировую известность и даже упомянутый в Книге рекордов Гиннесса. С тех пор каждый из шести романов Коэльо неизменно возглавлял списки лидеров прода.

В сентябре 2002 г. Пауло несказанно обрадовал всех своих российских почитателей, отправившись в Россию с пятью своими книгами. Всего за две недели его пребывания было продано свыше 250 тыс. экземпляров его книг, а за год - в общей сложности более миллиона.