SpyLOG


Выпуск: 79 (2573) ...в текущий выпуск
Газета Утро, новости политики, культуры, экономики и спорта


Новость часа: На топ-менеджера "Газпромбанка" поступило заявление в прокуратуру


Авто.Yтро.Ru - Наличие новых автомобилей в салонах Москвы. Самая свежая база

Utro.ua

Омоновцам, пострадавшим во время "Марша миллионов", подарили квартиры В Верховной раде пролилась кровь из-за русского. ФОТО Российский Минюст официально потребовал от США выдать летчика Ярошенко Бабушки произвели фурор на "Евровидении". ВИДЕО Фигурант по делу Политковской заявил о своей невиновности Определились все соперники "Бурановских бабушек"



Новости

Политика

Экономика

Происшествия

Культура

Жизнь

 



Top-news

Спорт

Hi-Tech

АвтоТуризм

Форум

Архив


http://www.rbc.ru/ http://www.rbc.ru/ http://www.rbc.ru/
http://www.rbc.ru/

Люк Бессон привез в Россию новую реальность

Надежда ПАПУДОГЛО, Ирина ОВЧАРОВА, 20 марта, 14:13


ФОТО: Алексей Исмагилов
ВСЕ ФОТО



Восемнадцатого марта в кинотеатре "Октябрь" на Новом Арбате состоялась премьера анимационно-игрового фильма "Артур и минипуты" знаменитого французского режиссера и продюсера, а теперь еще и детского писателя Люка Бессона. Фильм снят по двум первым книгам маэстро ("Артур и минипуты" и "Артур и запретный город"), отца троих детей, который не понаслышке знает: "чтобы привлечь к себе детское внимание, необходимо выкладываться по максимуму и включать собственную фантазию на полную". И ему это прекрасно удалось, причем он смог в равной степени привлечь внимание не только детской, но и взрослой публики, которая следила за развитием сюжета на экране, не отрывая глаз и временами даже аплодируя (в данном аспекте первенство принадлежало детской аудитории).

В своей ленте Бессон смог совместить в равной степени высокотехнологичность современной анимации и классические достижения кинематографа (в частности, прекрасную актерскую игру Миа Фэрроу в одной из главных ролей), создав таким образом уникальный кинопродукт.

По словам Бессона, двухчасовой фильм снимался около пяти лет и обошелся создателям в $100 миллионов. В оригинальной версии персонажей озвучивали Милен Фармер, Жак Франц, Жан-Поль Руве, Хосе Гарсия, Сержио Кастеллитто, в английской - Мадонна, Дэвид Боуи, Роберт Де Ниро, Снупп Догг. В русской - Селения досталась Нелли Уваровой (исполнительнице роли Кати Пушкаревой в "Не родись красивой"), Барахлюша - Андрею Григорьеву-Апполонову (самый рыжий из "Иванушек International"), а галантный диджей Макс - рэпперу-"фабриканту" Тимати. Все они появились и на премьере фильма, равно как и сам Бессон, на пару дней приехавший в Москву, чтобы презентовать свое новое детище.

На следующий день на пресс-конференции режиссер, который пару дней назад был в Бразилии, а из Москвы улетал в Гонконг, в течение часа ответил на все вопросы, связанные с фильмом и серией книг об Артуре (помимо вышеупомянутых "Артура и минипутов" и "Артура и запретного города" у нас в стране изданы два следующих романа - "Артур и месть Урдалака" и "Артур и война двух миров"). Они вышли в издательстве "Махаон" и уже разошлись суммарным тиражом в 1,5 млн экземпляров. Причем они не были просто раскуплены в магазинах, а получили живой отклик - в издательство почти сразу после поступления в продажу эпопеи об Артуре стали приходить письма и рисунки от детей с признаниями в любви к героям, придуманным режиссером.

Бессон, выглядевший во время общения с журналистами немного усталым, апатичным и даже равнодушным, тем не менее сохранил непринужденность, иронию и временами язвительность. Ни один из вопросов не смог поставить его в тупик или вызвать долгие и тягостные раздумья. Ответы были как автоматные очереди, причем в упор. Ярко это проявилось, например, после нападок в адрес своего главного героя - мальчика Артура, попадающего в загадочный мир минипутов. В частности, когда автора стали спрашивать о том, не боится ли он конкуренции с Гарри Поттером, Бессон совершенно невозмутимо ответил: "Артур не знаком с Гарри Поттером, а Гарри Поттер не знаком с Артуром, может, мы их познакомим когда-нибудь". И оставил за публикой право самостоятельно выбирать, что смотреть и читать, отметив при этом главное: необходимо вернуть детей к книгам, снова пробудить в них желание познавать новое, предоставив в распоряжение достаточно произведений.

Во время общения с журналистами режиссер признал то, что Артур и его мир - это отчасти возвращение в его собственное детство, к его игрушкам и фантазиям, то есть некая переработка воспоминаний. Подчеркнул он и то, что книга и фильм - не только попытка диалога с детьми и объяснения им неких этических норм и максим, но и стремление связать миры детский и взрослый. Хотя бы потому, что он заставит их вместе сходить в кино. И вместе задуматься об одних и тех же вещах, то есть вырвет взрослых из их мира рабочих проблем и вечной нехватки времени, позволит уделить внимание детям, зачастую брошенным на произвол судьбы, потерянным в мире компьютерных игр, собственного одиночества и взрослого равнодушия. Когда Бессона спросили, какие именно проблемы общества он хотел поднять в этой, казалось бы, сугубо детской ленте, он сразу и без раздумий назвал цинизм и пессимизм, которые стали знаками нашего мира.

Рассказал Бессон и о процессе создания книги, посетовав на то, что некоторые сцены он писал настолько подробно и долго, ему так нравилось смаковать и обыгрывать мельчайшие детали, что в результате текст начал разрастаться до невероятных объемов и ему пришлось сокращать материал. Но при этом он смог воплотить свои мечты: когда режиссера спросили, какое средство передвижения он предпочитает, он ответил, что хотел бы прокатиться на комаре (а именно на насекомых передвигаются многие обитатели созданного им мира минипутов).

Когда же один из журналистов попрекнул Бессона в том, что его книга может оказать пагубное влияние на детей из-за отдельных эпизодов (в одном из них, к примеру, принцесса Селения и Артур целуются), то режиссер сразу и не задумываясь сказал: сидя за компьютером, дети одним щелчком за пару секунд убивают 800 человек, так, может, лучше научить их целоваться и любить?

Смотреть фотогалерею. Всего фото: 10





Постоянный адрес статьи:
http://www.utro.ru/articles/2007/03/20/634285.shtml






Искать по теме:
  


Новости партнеров


Правда.ru:








РБК: Омоновцам, пострадавшим во время "Марша миллионов", подарили квартиры




Lenty.ru: "Давно себя не чувствовал таким лохом"...



   





Имя:     E-mail:



Загружается, подождите...




  

Омского губернатора двигают в президенты

Сергей СИЛАНТЬЕВ, 20 марта 2007

Малоизвестная общественная организация предложила руководителю Омской области баллотироваться в президенты. По словам политологов, о реальном желании сделать Леонида Полежаева главой страны речи не идет


  

Государство добралось до денег россиян

Семен ГОРЕЛИК, 20 марта 2007

Сегодня Федеральная налоговая служба получит сведения обо всех материальных благах граждан на территории России: создается единый информационный ресурс данных о доходах физических лиц


  

Пропажа ребенка в Красноярске породила панику

Марина СИПЯГИНА, 20 марта 2007

В настоящий момент 46 поисковых групп из числа представителей правоохранительных органов ведут в городе и окрестностях розыск девочки, которая накануне пропала из собственного двора


  

Курильщики скукоживаются на глазах

Варвара ФЕДОРОВА, 20 марта 2007

В сигаретах содержатся вещества, портящие структуру кожи. На лице появляются глубокие морщины, цвет кожи становится желтоватым. Картина малопривлекательная, но на это, как правило, глаза закрывают


  

Наших фигуристов заочно окрестили неудачниками

Олег КОЛЕСНИК, 20 марта 2007

В Токио стартовал чемпионат мира по фигурному катанию. По мнению критиков, шансов завоевать медали у наших спортсменов практически нет. Порадовать зрителей смогут разве что пары и танцоры, занимающие пока третье место


  

Виртуальные ралли губят людей на дорогах

Валерия ВЕРЕВКИНА, 19 марта 2007

Ученые установили прямую зависимость между ростом популярности компьютерных игр-гонок и всплеском ДТП: геймеры ведут себя на асфальте так же агрессивно, как перед монитором, и провоцируют аварии





16:42  Симфоническая капелла под руководством Полянского представляет греческий вечер

16:35  Лидеры групп "Ва-Банкъ" и "Агата Кристи" исполнят песни Вертинского

14:58  Урезанный Oasis выступит в Москве

14:35  Кинематографисты разоблачат "железную леди"

10:58  В Москве открывается уникальная выставка Амадео Модильяни

10:52  Челябинский губернатор будет командовать армией оловянных солдатиков

10:18  Московский международный кинофестиваль отдали Никите Михалкову

04:07  Гонконг готовится к первому "азиатскому Оскару"

03:22  "Лимонная" Монро резко выросла в цене

01:39  Умер оскароносный творец ужасов

23:26  Новая кровавая страница перевернула историю Британии

20:36  Афганские реликвии возвращены в государственный музей

Все новости...


http://www.rbc.ru/






на статьи
на новости




  • ОАЭ порадует туристов бесплатным отдыхом для детей
  • На российско-абхазской границе открыта полоса для туристических автобусов
  • Скандал на чешском туристическом направлении








  • Пропущенные фильмы: «Стыд», «Опасный метод», «Дж. Эдгар», «Милый друг» и другие: Весеннее межсезонье по окончании оскаровского забега становится царством фестивального или независимого кино
  • Канны-2012: фестивальные премьеры, гости, участники конкурса, фоторепортаж
  • «Напролом»: Агент Сноу отправляется в бунтующую тюрьму спасать дочку президента, дает всем прикурить — и достаточно

















    Загружается, подождите...






      

    Каннский кинофестиваль - 2012: Брэд Питт грабит журналистов

      

    Выходные в Москве: Мэрилин Мэнсон и выставка фотографов-маринистов

      

    "Люди в черном 3": Повесть о времени, пришельцах и мужской дружбе







  • Россия создала оружие, которого нет ни у кого в мире
  • Рената Литвинова увеличила грудь /ФОТО/
  • Откровенная обнаженка украинской фабрикантки /ФОТО/




  • Загружается, подождите...





    Самая актуальная афиша
    Геликон опера
    КиноКадр, новости кино
    Журнал "Сон разума"
    Малый театр
    Клуб "Апельсин"
    Московский драматический театр Модернъ
    Группа "Археология"
    Кино без границ
    Новые автомобили: акции автосалонов, кредиты, скидки




    Люк Бессон привез в Россию новую реальность


      

    Знаменитый французский кинорежиссер представил в Москве свою новую ленту "Артур и минипуты"


    Короля ужасов отправил в мир иной сердечный приступ


      

    Известный кинорежиссер и лауреат премии "Оскар" Стюарт Розенберг умер в возрасте 79 лет


    Между Западом и Востоком


      

    "Стыд" Рушди - это сожаление о том, как легко чувство оторванности от корней порождает невротическую тиранию власти


    Новости партнёров
    http://www.rbc.ru/






    об издании
    Все права защищены © 1999-2008
    "Утро", свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС 77-23513
    Информация об ограничениях © AP.
    Информация об ограничениях © Reuters.


    Rambler TOP100 rax.ru
    TopList  bigmir)net TOP 100