"Испания израсходовала все запасы магии"

Комментируя полуфинал Евро-2008 между сборными России и Испании, западные СМИ отмечают хорошую игру "красной фурии", но в то же время отмечают, что нашу команду перехвалили и она сыграла не лучшим образом


ФОТО: AP



После крупного проигрыша сборной России в полуфинале Евро-2008 команде Испании западные СМИ, до этого не скупившиеся на комплименты в адрес наших игроков, отметили, что на этот раз наша команда сыграла не лучшим образом, и обратили внимание на хорошую игру "красной фурии".

Так, британская газета Guardian подчеркивает, что испанская сборная за матч сделала лишь несколько ошибок, а подопечные Гуса Хиддинка при этом не создали моментов, которые могли бы переломить ход матча. В частности, обозреватель издания отмечает неудачную игру одного из лидеров российской сборной Андрея Аршавина, на которого, по слухам, претендует "Барселона". "Испанцы могут подумать над тем, чтобы отменить свое предложение", - не без сарказма пишет Guardian.

А вот главный футбольный редактор авторитетного английского издания BBC Фил Макналти верит, что полузащитник сборной России Андрей Аршавин показал свою истинную силу именно в матчах со Швецией и Голландией. "Расхваливая Аршавина после матча со шведами, я был в полуфинале сильно разочарован игрой футболиста, который стал главным предметом дискуссий на этом турнире, - отмечает эксперт. - Может быть, на нем отрицательно сказалось все это неожиданное внимание, разговоры о переходе в "Барселону". В матче с испанцами Аршавин выглядел ужасно. Не лучше смотрелись и его партнеры, которым выдали столько авансов по предыдущим встречам. Надеюсь, что мы видели настоящего Аршавина в матчах против сборных Швеции и Голландии. Не стоит сомневаться в способностях этого футболиста из-за одной слабой игры".

В свою очередь, обозреватель лондонской Independent считает, что замены испанского тренера принесли победу его команде, тогда как у россиян не смог показать свою лучшую игру Андрей Аршавин. По его мнению, переломным моментом матча стал выход Сеска Фабрегаса вместо получившего травму Давида Вильи. "По иронии судьбы, выход Фабрегаса стал шикарным подарком для испанцев, - говорится в публикации. - Хиддинк - отличный тренер, но он не волшебник. Все запасы магии в этот вечер израсходовал главный тренер сборной Испании Луис Арагонес".

Такого же мнения придерживаются обозреватели британских The Daily Mail и The Sun. Они отмечают, что очень удачная замена Вильи на Фабрегаса стала козырем Луиса Арагонеса, придавшим испанским атакам новый импульс. В то же время эксперты признают, что, хотя испанцам и удалось вновь победить Россию с разницей в три мяча, на этот раз игра для подопечных Луиса Арагонеса сложилась далеко не так просто.

Американская The New York Times также отмечает, что российской команде не удавалось разгонять атаки по ходу матча. Тем не менее обозреватель этого издания пишет, что Россия очень хорошо провела весь турнир, победив по ходу чемпионата Швецию и Голландию. А вот обозреватель американского агентства Associated Press, равно как и автор британской The Sun, отмечая многочисленные заслуги главного тренера россиян Гуса Хиддинка, напоминает, что за последние десять лет голландскому специалисту ни разу не удавалось преодолеть полуфинальную стадию. В 2002 г. Южная Корея под его руководством остановилась в шаге от финала чемпионата мира, проиграв сборной Германии. Четырьмя годами раньше великолепная команда Голландии, которую тренировал Хиддинк, проиграла в полуфинале бразильцам по пенальти. И вот теперь остановился на этой же стадии Евро-2008 с командой России.

Ну а что же испанцы? "Победа мудрой тактики!", "Испания-Россия - 7:1 в двух матчах!", "Робкая Россия против уверенной в себе Испании!", "Фантастический футбол во втором тайме!" - вот только немногие восторженные комментарии местных СМИ. Все они отмечают превосходную игру своей команды во второй половине матча. По мнению обозревателей, навязав дружине Хиддинка в первом тайме точную игру в центре поля, испанцы лишили российских футболистов их преимущества в физической подготовке. А вышедшие на замену игроки - особенно Сеск Фабрегас - усилили игру "красной фурии", несмотря на травму Давида Вильи. "Испания может гордиться такой командой! - заявил бывший тренер сборной Испании Хосе Антонио Камачо. - Берегись, сборная Германии!"

Выбор читателей